подрезать, укоротить (в переносном смысле, например, сокращение текста или работы)

Verbo
  1. Acortar o reducir un texto, trabajo u otra cosa.
    El editor decidió recortar el artículo para que fuera más conciso.