термі́т (метафорично)

sustantivo
  1. Persona o cosa que, de manera lenta pero constante, causa daño o deterioro en una estructura o sistema, similar a cómo los termitas dañan la madera. sustantivo
    Ese empleado es un termito para la empresa, siempre está causando pequeños problemas que se acumulan con el tiempo.
    Las malas decisiones financieras fueron como termitos que debilitaron la economía de la compañía.