хвостик (в технічному сенсі)

Sustantivo
  1. Pequeña extensión o cola en un componente técnico, como un cable o un conector.
    El хвостик del cable facilita su manejo y conexión.