ため息をつく

It seems there is a misunderstanding. The phrase "ため息をつく" is actually Japanese, not Spanish. In Japanese, it means "to sigh." If you are looking for a Spanish equivalent or translation, I can provide that. However, if you need detailed definitions in Spanish for a different word, please let me know. tuntematon