スイカズラ(ニワトコの木)
- El término 'スイカズラ(ニワトコの木)' parece ser una combinación de dos palabras japonesas: 'スイカズラ' (suikazura) que se refiere a la madreselva, una planta trepadora con flores fragantes, y 'ニワトコの木' (niwatoko no ki), que se traduce como 'árbol de saúco', un árbol conocido por sus bayas y flores utilizadas en medicina tradicional. sustantivoLa madreselva ('スイカズラ') es conocida por su dulce fragancia.El saúco ('ニワトコの木') se utiliza a menudo en la preparación de remedios caseros.