不明な用語『cjariesâr』