名誉の称号

sustantivo
  1. Un título o distinción otorgada en reconocimiento a los logros, méritos o contribuciones de una persona, que simboliza su honor y prestigio en una determinada comunidad o institución. sustantivo
    Recibió un名誉の称号 por su destacada labor en la investigación científica.
    El atleta fue galardonado con un名誉の称号 por su contribución al deporte nacional.
  2. Un reconocimiento formal que confiere una posición honorífica a alguien, sin implicar necesariamente responsabilidades o funciones específicas, pero que refleja respeto y estima por sus cualidades o acciones. sustantivo
    El profesor fue honrado con un名誉の称号 en la ceremonia académica.
    La ciudad le otorgó un名誉の称号 por su dedicación a la comunidad.