峡谷（俚语用法）

sustantivo
  1. En el uso coloquial, se refiere a una situación o lugar extremadamente peligroso, difícil o complicado, similar a un abismo o un precipicio. Se emplea para describir contextos que parecen insuperables o muy arriesgados. sustantivo
    Entrar en ese negocio es como atravesar un峡谷, muy arriesgado.
    Su vida en esa ciudad es un峡谷, llena de peligros y dificultades.
  2. También puede usarse para describir una situación emocional o mental muy profunda y turbulenta, como un abismo emocional o un estado de crisis que parece inalcanzable o muy difícil de superar. sustantivo
    Después de la pérdida, cayó en un峡谷 de tristeza y desesperación.
    Su mente estaba en un峡谷 de confusión y angustia.