En caso de que 'avenate' sea un término técnico o específico en algún contexto, sería recomendable clarificar su significado para una traducción precisa.