Escorregamento e escalar