заслепявам Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El brillo de la luz lo cegó
🇸🇦 أعمته سطوع الضوء
🇪🇸 La intensidad del sol le cegó momentáneamente
🇸🇦 سطع الشمس أعمته مؤقتًا
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La belleza del paisaje lo cegó
🇸🇦 أذهلته جمال المنظر الطبيعي
🇪🇸 La sorpresa lo cegó por unos segundos
🇸🇦 أذهلته المفاجأة لبضع ثوانٍ
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La exposición a la luz fuerte puede cegarlo
🇸🇦 يمكن أن يصمّه التعرض لضوء قوي
🇪🇸 La pérdida de la vista puede cegarlo permanentemente
🇸🇦 فقدان البصر قد يصمّه بشكل دائم
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 La retina puede cegarse debido a lesiones
🇸🇦 يمكن للشبكية أن تصمّ بسبب الإصابات
🇪🇸 El daño en los ojos puede cegarlo progresivamente
🇸🇦 الضرر في العينين قد يصمّه تدريجيًا
|
técnico |