мо́же+би Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Quizá venga mañana
🇸🇦 ربما يأتي غداً
🇪🇸 No sé si vendrá, quizás sí
🇸🇦 لا أعلم إن كان سيأتي، ربما نعم
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Es posible que sea verdad
🇸🇦 من الممكن أن يكون ذلك صحيحًا
🇪🇸 Quizá sea mejor esperar
🇸🇦 قد يكون من الأفضل الانتظار
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Crees que vendrá? — Quizá
🇸🇦 هل تعتقد أنه سيأتي؟ — ممكن
🇪🇸 Es una idea quizá interesante
🇸🇦 إنها فكرة ممكنة ربما تكون ممتعة
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Es que quizás sea una variable importante
🇸🇦 أنه ربما يكون متغيرًا مهمًا
🇪🇸 Quizá sea la solución que buscamos
🇸🇦 ربما يكون الحل الذي نبحث عنه
|
científico |