сè+уште Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Y todavía estás aquí?
🇸🇦 وهل لا تزال هنا؟
🇪🇸 Sigue trabajando, y todavía no ha terminado.
🇸🇦 استمر في العمل، ولا يزال لم ينتهِ.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Estoy aquí, y aún sigo esperando.
🇸🇦 أنا هنا، وما زلت أنتظر.
🇪🇸 El problema persiste, y todavía no se ha resuelto.
🇸🇦 المشكلة مستمرة، وما زالت لم تُحل.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La historia sigue siendo relevante, y no ha cambiado.
🇸🇦 تظل القصة ذات صلة، ولم تتغير.
🇪🇸 La esperanza no se ha perdido, y todavía brilla.
🇸🇦 الأمل لم يُفقد، وما زال يتألق.
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 El proceso sigue en curso.
🇸🇦 العملية لا تزال مستمرة.
🇪🇸 El flujo de datos todavía está activo.
🇸🇦 تدفق البيانات لا يزال نشطًا.
|
técnico |