серә Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La bebé tenía el cordón umbilical aún en su vientre
🇸🇦 كانت الرضيعة لا تزال لديها الحبل السري في بطنها
🇪🇸 El médico cortó el cordón umbilical
🇸🇦 قطع الطبيب الحبل السري
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El informe señala una tercera tróma en la estructura
🇸🇦 يشير التقرير إلى ثُمة ثالثة في الهيكل
🇪🇸 La presencia de una tróma indica una debilidad estructural
🇸🇦 وجود ثُمة يدل على ضعف هيكلي
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El centro de control es esencial para la operación
🇸🇦 المركز التحكم ضروري لعملية التشغيل
🇪🇸 El centro de datos almacena toda la información
🇸🇦 مركز البيانات يخزن كل المعلومات
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El poeta describió el corazón como un عُقْر lleno de sentimientos
🇸🇦 وصف الشاعر القلب بأنه عُقْر مليء بالمشاعر
🇪🇸 En la literatura, عُقْر suele simbolizar el núcleo emocional
🇸🇦 في الأدب، غالبًا ما يرمز عُقْر إلى النواة العاطفية
|
literario |