بوران Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El borrasca trajo una tormenta de arena.
🇸🇦 العاصفة جلبت بورانًا من الرمال.
🇪🇸 Durante la tormenta, todo quedó cubierto de arena.
🇸🇦 خلال البوران، غطت الرمال كل شيء.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El barco fue afectado por un fuerte borrasca en el mar.
🇸🇦 تأثر السفينة بعاصفة قوية في البحر.
🇪🇸 La región sufrió un borrasca que causó daños considerables.
🇸🇦 عانت المنطقة من بوران سببت أضرارًا كبيرة.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Hoy hay un borrasca en la ciudad.
🇸🇦 اليوم هناك بوران في المدينة.
🇪🇸 El borrasca hizo que las ramas de los árboles se rompieran.
🇸🇦 جعل البوران فروع الأشجار تنكسر.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Se dice que el borrasca puede causar picazón en la piel en algunas regiones.
🇸🇦 يُقال إن البوران قد يسبب حكة في الجلد في بعض المناطق.
🇪🇸 El viejo libro mencionaba un borrasca como una condición climática extrema.
🇸🇦 ذكر الكتاب القديم أن البوران هو حالة من الطقس الشديد.
|
contextHistorical |