requerer Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El proyecto requiere mucho esfuerzo
🇸🇦 المشروع يتطلب جهداً كبيراً
🇪🇸 Para esta posición se requiere experiencia
🇸🇦 للهذه الوظيفة يُشترط وجود خبرة
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La situación requiere una solución urgente
🇸🇦 الوضع يستلزم حلاً عاجلاً
🇪🇸 La investigación requiere paciencia y precisión
🇸🇦 البحث يستلزم صبراً ودقةً
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El testigo requiere ser citado por la ley
🇸🇦 الشاهد يجب أن يُطلب استدعاؤه بموجب القانون
🇪🇸 El cumplimiento requiere autorización legal
🇸🇦 الامتثال يتطلب ترخيصاً قانونياً
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Este proceso requiere conocimientos técnicos
🇸🇦 هذا الإجراء يلزم معرفة تقنية
🇪🇸 El software requiere una actualización
🇸🇦 البرمجية يلزمها تحديث
|
técnico |