saglasnost Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su consentimiento fue necesario para proceder
🇸🇦 كان موافقتك ضرورية للمضي قدمًا
🇪🇸 La empresa necesita tu consentimiento para usar tus datos
🇸🇦 تحتاج الشركة إلى موافقتك لاستخدام بياناتك
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No tengo tu consentimiento para compartir esa información
🇸🇦 لا أملك موافقتك لمشاركة تلك المعلومات
🇪🇸 ¿Has dado tu consentimiento?
🇸🇦 هل أعطيت موافقتك؟
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Firmaron un consentimiento mutuo
🇸🇦 وقعوا على إتفاق مشترك
🇪🇸 El consentimiento legal es obligatorio
🇸🇦 الرضا القانوني إلزامي
|
legal | |
|
formal
🇪🇸 El paciente dio su consentimiento explícito
🇸🇦 مقدم المرضى أعطى موافقته الصريحة
🇪🇸 Se requiere consentimiento explícito para el tratamiento
🇸🇦 يتطلب الأمر موافقة صريحة للعلاج
|
legal |