извинить Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Por favor, disculpa mi retraso.
🇩🇪 Bitte entschuldige meine Verspätung.
🇪🇸 ¿Puedes disculparme por el error?
🇩🇪 Kannst du mir den Fehler verzeihen?
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Lo siento, no quería ofenderte. Por favor, perdóname.
🇩🇪 Es tut mir leid, ich wollte dich nicht beleidigen. Bitte, verzeih mir.
🇪🇸 ¿Puedes perdonarme?
🇩🇪 Kannst du mir verzeihen?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Me disculpo por lo ocurrido.
🇩🇪 Ich entschuldige mich für das Geschehene.
🇪🇸 Debe disculparse con ella.
🇩🇪 Er muss sich bei ihr entschuldigen.
|
contextReflexive | |
|
raro
🇪🇸 El autor intentó disculparse con el lector relatando la historia.
🇩🇪 Der Autor versuchte, beim Leser zu relativieren, indem er die Geschichte erklärte.
🇪🇸 En su novela, el personaje principal busca disculparse por sus acciones.
🇩🇪 In ihrem Roman versucht die Hauptfigur, ihre Handlungen zu relativieren.
|
literario |