بونية Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño plantó un بونية en la maceta.
🇩🇪 Das Kind pflanzte einen Bonsai in den Topf.
🇪🇸 Me gusta cuidar de mi بونية en el jardín.
🇩🇪 Ich mag es, meinen Bonsai im Garten zu pflegen.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No te preocupes por esa بونية.
🇩🇪 Mach dir keine Sorgen um diese Kleinigkeit.
🇪🇸 Solo es una بونية, no es importante.
🇩🇪 Es ist nur eine Kleinigkeit, nicht wichtig.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Se refiere a la parte trasera del cuerpo, como un término coloquial.
🇩🇪 Es bezieht sich auf den hinteren Teil des Körpers, umgangssprachlich.
🇪🇸 El niño se cayó y se lastimó el Culito.
🇩🇪 Das Kind ist gefallen und hat sich den Popo wehgetan.
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 La بونية de la brisa en su rostro fue reconfortante.
🇩🇪 Die Liebkosung der Brise auf seinem Gesicht war tröstlich.
🇪🇸 Sus palabras fueron como una بونية que calmó su alma.
🇩🇪 Seine Worte waren wie eine Liebkosung, die seine Seele beruhigte.
|
literario |