Rippe Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me rompí una costilla
🇩🇪 Ich habe mir eine Rippe gebrochen
🇪🇸 La costilla está adolorida
🇩🇪 Die Rippe tut weh
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La costilla se fracturó
🇩🇪 Die Rippe brach sich
🇪🇸 En medicina, 'Rippe' se refiere a la costilla
🇩🇪 In der Medizin bezeichnet 'Rippe' die Rippe
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 Su expresión revelaba una costilla rota de tristeza
🇩🇪 Sein Ausdruck zeigte eine gebrochene Rippe der Traurigkeit
🇪🇸 En la literatura, 'Rippe' puede simbolizar vulnerabilidad
🇩🇪 In der Literatur kann 'Rippe' die Verletzlichkeit symbolisieren
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 ¡Me duele una costilla!
🇩🇪 Ich habe eine Rippeweh
🇪🇸 Se le quebró una costilla en el accidente
🇩🇪 Er hat sich bei dem Unfall eine Rippe gebrochen
|
coloquial |