The+cry+of+the+rooster Alemán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El canto del gallo anuncia la mañana.
🇩🇪 Der Hahnenschrei kündigt den Morgen an.
🇪🇸 Escuchamos el canto del gallo al amanecer.
🇩🇪 Wir hörten den Hahnenschrei beim Sonnenaufgang.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El canto del gallo resonaba en la noche silenciosa.
🇩🇪 Der Krähenruf des Hahns hallte in der stillen Nacht wider.
🇪🇸 Su canto, el grito del gallo, despertó a toda la aldea.
🇩🇪 Sein Gesang, der Krähenruf des Hahns, weckte das ganze Dorf.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El canto del gallo marca el inicio del día.
🇩🇪 Der Hahnenschrei markiert den Beginn des Tages.
🇪🇸 El sonido del gallo es un símbolo de la mañana en muchas culturas.
🇩🇪 Der Klang des Hahns ist in vielen Kulturen ein Symbol für den Morgen.
|
formal |