anledning Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Cuál es el motivo de la reunión?
🇩🇪 Was ist der Anlass des Treffens?
🇪🇸 No hubo ningún motivo especial para celebrar.
🇩🇪 Es gab keinen besonderen Anlass zu feiern.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Por qué estás triste?
🇩🇪 Warum bist du traurig?
🇪🇸 Solo fue un motivo personal.
🇩🇪 Es war nur ein persönlicher Grund.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El accidente fue la veranlassung para implementar nuevas medidas.
🇩🇪 Der Unfall war die Veranlassung, neue Maßnahmen zu ergreifen.
🇪🇸 Su comportamiento fue la veranlassung para la discusión.
🇩🇪 Sein Verhalten war die Veranlassung für die Diskussion.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Este evento fue un gran motivo para la celebración.
🇩🇪 Dieses Ereignis war ein großer Anlass für die Feier.
🇪🇸 El poeta encontró su inspiración en un humilde motivo.
🇩🇪 Der Dichter fand seine Inspiration in einem einfachen Anlass.
|
literario |