concordar Alemán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Las partes deben concordar en los términos del contrato
🇩🇪 Die Parteien müssen die Bedingungen des Vertrags vereinbaren
🇪🇸 Es importante concordar los horarios antes de la reunión
🇩🇪 Es ist wichtig, die Zeitpläne vor dem Treffen zu vereinbaren
formal
común
🇪🇸 Vamos a concordar una fecha para la fiesta
🇩🇪 Wir werden einen Termin für die Party abstimmen
🇪🇸 ¿Puedes concordar con tu jefe sobre el proyecto?
🇩🇪 Kannst du dich mit deinem Chef über das Projekt abstimmen
uso cotidiano
común
🇪🇸 Las acciones deben concordar con las regulaciones
🇩🇪 Die Handlungen müssen den Vorschriften entsprechen
🇪🇸 Su comportamiento no concordaba con las normas
🇩🇪 Sein Verhalten entsprach nicht den Normen
formal
común
🇪🇸 Las opiniones de ambos concordaron
🇩🇪 Die Meinungen beider stimmten überein
🇪🇸 No concordamos en la estrategia
🇩🇪 Wir stimmen in der Strategie nicht überein
lengua estándar