sana Alemán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella está sana después de la enfermedad.
🇩🇪 Sie ist nach der Krankheit gesund.
🇪🇸 Comer frutas y verduras te mantiene sana.
🇩🇪 Obst und Gemüse zu essen hält dich gesund.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su alma sana y pura brillaba con luz propia.
🇩🇪 Seele heil und rein strahlte mit eigenem Licht.
🇪🇸 Después de la tormenta, encontró su corazón sano.
🇩🇪 Nach dem Sturm fand sie ihr Herz heil.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El edificio quedó sano tras el terremoto.
🇩🇪 Das Gebäude blieb nach dem Erdbeben unversehrt.
🇪🇸 El manuscrito llegó sano y salvo a la biblioteca.
🇩🇪 Das Manuskript kam unversehrt und wohlbehalten in der Bibliothek an.
|
formal |