успока́ивать Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito que me acuestes para que me calme
🇧🇬 Имам нужда да ме сложиш да си легна, за да се успокоя.
🇪🇸 El ruido me calmó
🇧🇬 Шумът ме успокои.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Las palabras de su abogado lo calmaban
🇧🇬 Думите на адвоката му го успокояваха.
🇪🇸 El médico intentó calmar la ansiedad del paciente
🇧🇬 Лекарят се опита да успокои тревогата на пациента.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta intenta tranquilizar el alma con sus versos
🇧🇬 Поетът се опитва да възпокои душата си с поезията си.
🇪🇸 Su presencia ayudaba a tranquilizar a los nerviosos
🇧🇬 Неговото присъствие помагаше да се възпокои нервните.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Un remedio calmante puede aliviar el dolor
🇧🇬 Успокояващото средство може да облекчи болката.
🇪🇸 Se administran medicamentos calmantes en casos de ansiedad
🇧🇬 В случаите на тревожност се прилагат успокояващи лекарства.
|
médico |