samkvæmt Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Samkvæmt закона, всички имат право на защита.
🇧🇬 Съгласно закона, всички имат право на защита.
🇪🇸 De acuerdo con las reglas, debes presentar el informe.
🇧🇬 Съгласно правилата, трябва да представиш доклада.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Samkvæmt прогнозата ще вали дъжд.
🇧🇬 Според прогнозата ще вали дъжд.
🇪🇸 Según mi opinión, това е добро решение.
🇧🇬 Според моето мнение, това е добро решение.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Samkvæmt стандартите, проектът трябва да отговаря на определени изисквания.
🇧🇬 В съответствие със стандартите, проектът трябва да отговаря на определени изисквания.
🇪🇸 La documentación fue preparada según las especificaciones.
🇧🇬 Документацията беше подготвена в съответствие с спецификациите.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 Decidieron la sentencia conforme a la evidencia presentada.
🇧🇬 Решението беше взето на база на представените доказателства.
🇪🇸 Решението е взето съгласно закона и правилата.
🇧🇬 Решението е взето на база на закона и правилата.
|
legal |