tênue Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El hilo es muy tênue
🇧🇬 Нитът е много тънък
🇪🇸 La línea entre el éxito y el fracaso es tênue
🇧🇬 Линията между успеха и неуспеха е тънка
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su presencia era tênue, como un suspiro
🇧🇬 Нейното присъствие беше неуловимо, като въздишка
🇪🇸 La línea tênue entre la realidad y la ilusión
🇧🇬 Тънката граница между реалността и илюзията
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Su voz era tênue y vacilante
🇧🇬 Неговият глас беше слаб и колеблив
🇪🇸 La evidencia tênue no fue suficiente para condenar
🇧🇬 Слабите доказателства не бяха достатъчни за осъждане
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El cable tiene un diámetro tênue
🇧🇬 Кабелът има тънък диаметър
🇪🇸 El análisis revela una línea tênue entre los componentes
🇧🇬 Анализът разкрива тънка граница между компонентите
|
técnico |