вратовръ̀зка Bielorruso
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me puse una nueva cuerda en el cuello
🇧🇾 Я надзеў новы ўзенька на шыю
🇪🇸 El collar de plata tiene una cuerda fina
🇧🇾 Платны ланцуг мае тонкую ўзеньку
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El cordón del zapato se rompió
🇧🇾 Шнурок ад ботінка парваўся
🇪🇸 Necesito un cordón más resistente
🇧🇾 Мне патрэбен больш трывалны шнурок
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El poeta describió la cuerda como símbolo de esperanza
🇧🇾 Паэт апісаў вясковую цягліцу як сімвал надзеі
🇪🇸 En la historia, la cuerda representaba la unión de la comunidad
🇧🇾 У гісторыі ўзенька сімвалізавала адзінства супольнасці
|
literario |