қайшы Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Puedes cortarlo con las tijeras?
🇰🇷 그것을 가위로 자를 수 있어요?
🇪🇸 Necesito unas tijeras para cortar papel.
🇰🇷 종이를 자르기 위해 가위가 필요해요.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Las tijeras son una herramienta de corte.
🇰🇷 가위는 절단 도구입니다.
🇪🇸 El fabricante de tijeras mejoró el diseño.
🇰🇷 가위 제조업체가 디자인을 개선했어요.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El filo de la tijera era afilado como un cuchillo.
🇰🇷 가위의 칼날은 칼처럼 날카로웠다.
🇪🇸 Sus palabras cortaron como tijeras afiladas.
🇰🇷 그의 말은 날카로운 가위처럼 찔렀다.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Esa expresión es como una tijera en el lenguaje coloquial.
🇰🇷 그 표현은 구어체에서 '끈적이'처럼 느껴진다.
🇪🇸 Usa las tijeras para cortar la cuerda.
🇰🇷 끈적이를 써서 끈을 잘라라.
|
jerga |