Vorhang Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La cortina cubre la ventana.
🇰🇷 커튼이 창문을 가립니다.
🇪🇸 Necesito comprar una nueva cortina para la sala.
🇰🇷 거실에 새 커튼을 사야겠어요.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El vorhang se utilizaba en teatros antiguos.
🇰🇷 그 커튼막은 오래된 극장에서 사용되었습니다.
🇪🇸 El mecanismo del vorhang permite abrirlo y cerrarlo fácilmente.
🇰🇷 커튼막의 메커니즘은 쉽게 열고 닫을 수 있게 해줍니다.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La cortina de la noche cubrió el valle.
🇰🇷 밤의 커튼이 계곡을 덮었다.
🇪🇸 La historia se desarrolla tras la cortina de un misterio.
🇰🇷 이 이야기는 미스터리의 커튼 뒤에서 펼쳐진다.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El actor salió tras el vorhang.
🇰🇷 배우가 커튼막 뒤에서 나왔어요.
🇪🇸 El cambio de escena ocurrió cuando se levantó el vorhang.
🇰🇷 장면 전환은 커튼막이 올라갈 때 일어났어요.
|
contextTheatrical |