ша́рик Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Quieres jugar con la pelota?
🇸🇰 Chceš si zahrať s loptičkou?
🇪🇸 El niño lanzó la pelota al aire y la atrapó con la mano.
🇸🇰 Dieťa hodilo loptičku do vzduchu a chytlo ju rukou.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El niño tenía una gulička en la mano.
🇸🇰 Dieťa malo v ruke guličku.
🇪🇸 Jugamos a lanzarnos las guličky en el parque.
🇸🇰 Hrávali sme na hádzanie guličiek v parku.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 El balón de fútbol tiene muchas kuličky en su superficie.
🇸🇰 Futbalová lopta má na povrchu veľa kuličiek.
🇪🇸 Las kuličky de vidrio en el colgante se rompen fácilmente.
🇸🇰 Sklenené guličky na náhrdelníku sa ľahko rozbijú.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 En el partido, lanzó la súťaživá loptička para ganar.
🇸🇰 Na zápase hodil súťaživú loptičku, aby vyhral.
🇪🇸 Esa es una expresión que usan en el juego para decir que alguien es competitivo.
🇸🇰 Toto je výraz, čo používajú v hre, keď niekto je súťaživý.
|
jerga |