ага́ Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Qué estás pensando? ¿En qué estás ahá?
🇫🇮 Mitä mietit? Mihin olet ahá?
🇪🇸 Solo estaba ahá con mis amigos.
🇫🇮 Olin vain ahá kavereideni kanssa.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 ¿Entonces quieres decir que lo hiciste? ¡Ага!
🇫🇮 Joten haluat sanoa, että teit sen? Ага!
🇪🇸 ¡Ahá! Ahora entiendo lo que quisiste decir.
🇫🇮 Ага! Nyt ymmärrän, mitä tarkoitat.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Estoy esperando aaga.
🇫🇮 Odotan aika.
🇪🇸 ¿Cuánto aaga falta?
🇫🇮 Kuinka paljon aika vielä kestää?
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 No deberías agá en asuntos ajenos.
🇫🇮 Älä sekaannu toisten asioihin.
🇪🇸 El niño empezó a agá en la conversación.
🇫🇮 Lapsi alkoi sekaantua keskusteluun.
|
formal |