рође́ње Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El nacimiento fue a las 3 de la tarde.
🇫🇮 Synnytys tapahtui klo 15:00.
🇪🇸 El proceso de nacimiento es complejo.
🇫🇮 Synnytyksen prosessi on monimutkainen.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El proceso de concepción y nacimiento es fundamental en biología.
🇫🇮 Hedelmöitys ja syntymäprosessit ovat tärkeitä biologian kannalta.
🇪🇸 El estudio del nacimiento ayuda a entender el desarrollo fetal.
🇫🇮 Synnytyksen tutkimus auttaa ymmärtämään sikiön kehitystä.
|
científico | |
|
raro
🇪🇸 El documento certifica el nacimiento del niño.
🇫🇮 Tämä asiakirja vahvistaa lapsen syntymän.
🇪🇸 El registro de nacimiento es obligatorio por ley.
🇫🇮 Syntymärekisteröinti on lakisääteistä.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Su bebé nació ayer.
🇫🇮 Vauva syntyi eilen.
🇪🇸 Su nacimiento fue una alegría para toda la familia.
🇫🇮 Syntymä oli koko perheen ilo.
|
uso cotidiano |