тишина́ Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La calma y la tranquilidad llenaron la habitación.
🇫🇮 Rauha ja hiljaisuus täyttivät huoneen.
🇪🇸 Disfrutaba de la tranquilidad del bosque.
🇫🇮 Hän nautti metsän rauhasta.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La quietud de la noche era absoluta.
🇫🇮 Yön hiljaisuus oli täydellistä.
🇪🇸 Buscaba un momento de silencio para pensar.
🇫🇮 Hän etsi hiljaisuutta miettiäkseen.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El silencio en la sala era casi absoluto.
🇫🇮 Sali oli lähes täysin rauhallinen.
🇪🇸 El ambiente tranquilo facilitaba la concentración.
🇫🇮 Rauhallinen ympäristö helpotti keskittymistä.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El silencio en el sistema indica que no hay interferencias.
🇫🇮 Järjestelmän hiljaisuus tarkoittaa, ettei häiriöitä ole.
🇪🇸 El nivel de silencio en la sala es muy alto.
🇫🇮 Huoneen hiljaisuustaso on erittäin korkea.
|
técnico |