nódoa Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La camisa tiene una nódoa de vino
🇫🇮 Paidassa on viiniläiskä
🇪🇸 El papel tiene una nódoa de tinta
🇫🇮 Paperissa on mustepyynnä
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 No quiero que la camisa se tahrate
🇫🇮 En halua, että paidasta tulee tahra
🇪🇸 La alfombra se ha tahrado con vino
🇫🇮 Matto on tahrioitunut viinistä
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta describe una nódoa en la historia
🇫🇮 Runoilija kuvailee tahraa tarinassa
🇪🇸 La mancha en la historia simboliza la culpa
🇫🇮 Tahra tarinassa symboloi syyllisyyttä
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La tela tiene una nódoa de aceite
🇫🇮 Kankaassa on öljyn juova
🇪🇸 La pintura tiene una mancha en la superficie
🇫🇮 Maalauspinta on juovainen
|
técnico |