упусти́ть Francés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 No quiero que te le des otra vez
🇫🇷 Je ne veux pas que tu le laisses passer encore une fois
🇪🇸 ¿Puedes dejar pasar esa oportunidad?
🇫🇷 Peux-tu laisser passer cette opportunité?
uso cotidiano
formal
🇪🇸 El informe omite ciertos detalles importantes
🇫🇷 Le rapport omet certains détails importants
🇪🇸 No debes omitir información relevante
🇫🇷 Tu ne dois pas omettre d'informations pertinentes
formal
raro
🇪🇸 El artista no logró captar la esencia
🇫🇷 L'artiste n'a pas réussi à saisir l'essence
🇪🇸 El escritor dejó pasar la oportunidad de expresar su idea
🇫🇷 L'écrivain a laissé passer l'occasion d'exprimer son idée
literario
común
🇪🇸 ¡No lo pierdas!
🇫🇷 Ne le laisse pas perdre!
🇪🇸 No quiero perder esa oportunidad
🇫🇷 Je ne veux pas la laisser perdre cette opportunité
coloquial