వైద్యుడు Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El médico me recetó unos antibióticos.
🏴 Mae'r meddyg wedi rhoi imi ryseitiau ar gyfer antibiwotigau.
🇪🇸 Necesito visitar al médico para un chequeo.
🏴 Mae angen i mi fynd at y meddyg am archwiliad.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Voy al médico esta tarde.
🏴 Dw i'n mynd at y meddyg y prynhawn yma.
🇪🇸 El médico dijo que todo está bien.
🏴 Dywedodd y meddyg bod popeth yn iawn.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El médico especialista atenderá a los pacientes.
🏴 Bydd y meddygolwr arbenigol yn gofalu am y cleifion.
🇪🇸 Se requiere un médico para ese caso.
🏴 Mae angen meddygolwr ar gyfer y achos hwn.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El médico de antaño solía ser también filósofo.
🏴 Roedd y meddyg o'r gorffennol hefyd yn filfysgol.
🇪🇸 En los relatos antiguos, el médico era una figura sabia.
🏴 Yn y chwedlau hynafol, roedd y meddyg yn ffigur doeth.
|
literario |