côté Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El lado de la calle
🏴 Ymlaen ar ochr y stryd
🇪🇸 Cógelo por ese lado
🏴 Cymerwch hi ar y llaw arall
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Desde ese lado de la mesa
🏴 O’r ochr hon o’r bwrdd
🇪🇸 Su lado de la historia
🏴 Ei ochr o’r hanes
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En el lado oscuro de la luna
🏴 Ar y llwybr tywyll ar wyneb y lleuad
🇪🇸 El lado luminoso del universo
🏴 Y ochr disgleiria’r nefoedd
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Por ese lado no hay problema
🏴 O’r ben yna does dim broblem
🇪🇸 Deja ese lado para después
🏴 Gadael y ben yna am y tro
|
coloquial |