скеле́т Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El esqueleto humano está compuesto por huesos y cartílagos.
🇮🇪 An scéalcnámha daonna tá comhdhéanta de chnámha agus cartíliginí.
🇪🇸 El arqueólogo encontró un esqueleto en la excavación.
🇮🇪 Fuair an t-iaraltóir scéalcnámha i gcónra na hoibre.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El esqueleto de la vaca se descompuso en el campo.
🇮🇪 Thiteadh scéal na bó i ngortán an pháirc.
🇪🇸 No quiero ver ese esqueleto en la película.
🇮🇪 Ná bí ag iarraidh an scéal sin a fheiceáil sa scannán.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Los huesos del cuerpo humano son cnámha.
🇮🇪 Is cnámha iad cnámha an duine.
🇪🇸 El radiografista analizó los cnámha del paciente.
🇮🇪 Rinne an t-íomhaíocht chothrománach anailís ar na cnámha an othair.
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 El hombre quedó como un bás después del accidente.
🇮🇪 Fágadh an fear mar bhás tar éis an eachtra.
🇪🇸 Ese viejo está hecho un bás.
🇮🇪 Tá an seanfhear sin déanta mar bhás.
|
coloquial |