بھیڑ Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La reunión de la comunidad fue grande.
🇮🇪 Bhí an cruinniú pobal mór.
🇪🇸 La asamblea de vecinos fue muy concurrida.
🇮🇪 Bhí an chruinniú na bhfoirne an-tógtha.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La oveja está en el campo.
🇮🇪 Tá caora sa pháirc.
🇪🇸 Las ovejas están en el prado.
🇮🇪 Tá na caoirigh sa pháirc.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El rebaño caminaba por la colina.
🇮🇪 Bhí an crú ag siúl tras an chnoic.
🇪🇸 El rebaño de ovejas atravesaba el valle.
🇮🇪 Thrasnaigh an crú caorach an gleann.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Había un montón de gente en la fiesta.
🇮🇪 Bhí slua daoine ag an bhféile.
🇪🇸 Había un grupo de niños jugando en la calle.
🇮🇪 Bhí grúp de pháistí ag súgradh ar an sráid.
|
coloquial |