صاحبخانه Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El propietario de la casa llegó temprano
🇮🇪 Tháinig tiarna an tí go luath
🇪🇸 La propietaria de la casa nos invitó a cenar
🇮🇪 Chuir tiarna an tí fáilte romhainn don dinnéar
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El antiguo propietario vendió la casa
🇮🇪 D'fhóin an sean-tiarna an teach seo
🇪🇸 La historia del antiguo propietario es interesante
🇮🇪 Tá suim agam i scéal an tsean-tiarna
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El dueño de la casa está en la puerta
🇮🇪 Tá tiarna an tí sa doras
🇪🇸 La casa del propietario es grande
🇮🇪 Tá teach an tiarna an tí mór
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El propietario de la propiedad es responsable de mantenimiento
🇮🇪 Tá tíorbhaile an mhaoin freagrach as cothabháil
🇪🇸 En términos legales, el propietario tiene derechos y obligaciones
🇮🇪 Maidir le dlí, tá cearta agus dualgais ag an tíorbhaile
|
técnico |