ښوونځی Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a la escuela todos los días.
🇮🇪 Téim go scoil gach lá.
🇪🇸 La escuela está cerrada hoy.
🇮🇪 Tá an scoil dúnta inniu.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La educación es importante para el futuro.
🇮🇪 Tá oideachas tábhachtach don todhchaí.
🇪🇸 El sistema educativo necesita mejoras.
🇮🇪 Tá gá le feabhsuithe ar an gcóras oideachais.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El niño soñaba con la escuela de sus sueños.
🇮🇪 Bhí brionglóid ag an bpáiste faoi scoil na mbrionglóidí.
🇪🇸 En la historia, la escuela simboliza el conocimiento.
🇮🇪 Sa stair, léiríonn an scoil an t-eolas.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Estudió en un colegio en Dublín.
🇮🇪 D'fhoghlaim sé i gcóláiste i gContae Átha Cliath.
🇪🇸 El colegio ofrece muchas actividades extracurriculares.
🇮🇪 Tairgeann an coláiste go leor gníomhaíochtaí seach-churaclaim.
|
formal |