হরিণ Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El ciervo corre por el bosque
🇮🇪 Tá an fiadh is a ag rith tríd an gcosán
🇪🇸 Vimos un ciervo en el parque
🇮🇪 Chonaicamar fiadh is a sa pháirc
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El ciervo se escondió en los arbustos
🇮🇪 Fhuaraigh an fiadh is a isteach sna sceacha
🇪🇸 Hay ciervos en la reserva
🇮🇪 Tá fiadh is a sa chladach
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El corazón del bosque era fuerte como un hart
🇮🇪 Bhí croí na foraoise láidir mar fhia is a
🇪🇸 El poema habla del hart y su majestuosidad
🇮🇪 Tá an dán ag caint faoin bhfia is a agus a mhéid
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El ciervo macho llevaba un asta de gran tamaño
🇮🇪 Bhíodh asta mór ar an bhfia is a fir
🇪🇸 El cazador observaba el stag en la distancia
🇮🇪 Bhí an t-ealaí ag breathnú ar an bhfia is a i bhfad
|
formal |