យីហោ Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La compañía tiene una marca fuerte.
🇮🇪 Tá branda láidir ag an gcuideachta.
🇪🇸 ¿Cuál es la marca de ese producto?
🇮🇪 Cad é branda an táirge sin?
🇪🇸 Las marcas famosas suelen ser más confiables.
🇮🇪 Is minic a bhíonn brandaí cáiliúla níos iontaofa.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El logotipo de la empresa es muy reconocible.
🇮🇪 Tá an lógó den chomhlacht an-aitheanta.
🇪🇸 Diseñaron un nuevo logotipo para la marca.
🇮🇪 Dearadh lógó nua don bhrand.
🇪🇸 El logotipo aparece en todos los productos.
🇮🇪 Tá an lógó le feiceáil ar gach táirge.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 Registraron su marca comercial en varias regiones.
🇮🇪 Chláraigh siad a mbhrand iolrach i réigiúin éagsúla.
🇪🇸 La marca comercial garantiza la exclusividad del producto.
🇮🇪 Chinníonn an branda trádála an ceannas ar an táirge.
🇪🇸 La protección de la marca comercial es importante.
🇮🇪 Tá tábhacht le cosaint na brandaí tráchtála.
|
negocios | |
|
raro
🇪🇸 La marca en la historia del arte representa un símbolo.
🇮🇪 Léiríonn an marcáil i stair na healaíne siombail.
🇪🇸 La marca del tiempo en el documento es clara.
🇮🇪 Tá marcáil na hamha ar an doiciméad soiléir.
🇪🇸 Su firma dejó una marca indeleble en la obra.
🇮🇪 D'fhág a shíniú marcán neamh-inléite ar an saothar.
|
literario |