bướng+bỉnh Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es muy bướng+bỉnh con sus decisiones.
🇮🇪 Tá sé an-dian dá shocraithe féin.
🇪🇸 No quiere cambiar su opinión, es muy bướng+bỉnh.
🇮🇪 Níl sé ag iarraidh a tuairim a athrú, tá sé an-dian dá shocraithe féin.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Es muy bướng+bỉnh y no cede fácilmente.
🇮🇪 Tá sé an-dian dá shocraithe agus ní éiríonn leis é a shárú go héasca.
🇪🇸 Su actitud es muy bướng+bỉnh en las negociaciones.
🇮🇪 Tá a chuid dearcadh an-dian dá shocraithe sa chomhordú.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Es muy bướng+bỉnh, nunca quiere escuchar.
🇮🇪 Tá sé an-dian dá shocraithe, ní mhaith leis éisteacht riamh.
🇪🇸 Es difícil convencerlo, es muy búng+bín.
🇮🇪 Tá sé deacair é a chur ina luí, tá sé an-dian dá shocraithe.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El carácter bướng+bỉnh del protagonista refleja su lucha interna.
🇮🇪 Léiríonn carachtar neamh-rialta an phríomhcharachtair a chothromú idir a chuid tuairimí agus a chroí.
🇪🇸 Su actitud búng+bín desafía las normas sociales.
🇮🇪 Tá a n-iompar neamh-rialta ag dúshlán na normanna sóisialta.
|
literario |