dpḥ+n+3rmˁyn3 Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El relámpago iluminó el cielo
🇮🇪 Bhuail an scamaill le tonn aiteann solais na spéire
🇪🇸 Vimos un relámpago fuerte
🇮🇪 Chonaic muid tonn aiteann láidir
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La tempestad azotó la costa
🇮🇪 Throid an stoirm na cósta
🇪🇸 La tempestad arrasó la aldea
🇮🇪 Scrios an stoirm an sráidbhaile
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El destello de la luz era brillante
🇮🇪 Ba mhór an solas a chasadh
🇪🇸 Un destello de esperanza surgió
🇮🇪 Tháinig solas dóchas suas
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El brillo de las estrellas era hermoso
🇮🇪 Bhí áilleacht ag solas na réaltaí
🇪🇸 El brillo del sol era intenso
🇮🇪 Bhí lonrú na gréine dian
|
lengua estándar |