gjestfrihet Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 La gjestfrihet de un hotel es muy importante.
🇮🇪 Tá fáilteachas óstáin an-tábhachtach.
🇪🇸 La gentileza y la gjestfrihet de los anfitriones crearon un ambiente acogedor.
🇮🇪 Bhain an cineáltas agus an fáilteachas na haíonna taitneamh as timpeallacht thaitneamhach.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La gjestfrihet es esencial en la hospitalidad.
🇮🇪 Tá fáilteachas riachtanach san óstáil.
🇪🇸 Mejor que nada, la gjestfrihet de los vecinos fue muy cálida.
🇮🇪 Níos fearr ná ní, ba é an fáilteachas na gcomharsan an-teasa.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su gjestfrihet reflejaba su carácter generoso.
🇮🇪 Léirigh a fáilteachas croí oscailte dá charachtar flaithiúil.
🇪🇸 La gjestfrihet del protagonista fue resaltada en la novela.
🇮🇪 Ba léir go raibh fáilteachas an phríomhoíche ann sa úrscéal.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La gjestfrihet es un valor muy apreciado en la cultura española.
🇮🇪 Tá fáilteachas ina luach an-mhór i gcultúr na Spáinne.
🇪🇸 La importancia de la gjestfrihet en la sociedad moderna.
🇮🇪 Tábhacht na fáilteachais sa tsochaí nua-aimseartha.
|
lengua estándar |