monstru Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El monstruo asomó su cabeza por la ventana.
🇮🇪 An léimhar thosaigh a cheann ag feiceáil amach an fhuinneog.
🇪🇸 En la historia, el héroe enfrentó a un monstruo aterrador.
🇮🇪 Sa stair, d'fhreagair an laoch aghaidh a thabhairt ar mhonstru uafásach.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El monstruo en el cuento era muy feo.
🇮🇪 Bhí an créatúr macánta sa scéal an-uaigneach.
🇪🇸 No era un monstruo, solo un animal confundido.
🇮🇪 Ní raibh sé ina mhonstru, ach ainmhí confused amháin.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 ¡Qué monstru! Siempre está haciendo travesuras.
🇮🇪 A mhaith, is monstro é! Tá sé i gcónaí ag déanamh cleasanna.
🇪🇸 Ese equipo es un monstru en el campo.
🇮🇪 Tá an fhoireann sin i bhfad chun tosaigh ar an bpáirc.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 El monstru vive en el bosque oscuro.
🇮🇪 Tá an monstro ina chónaí sna coillte dorcha.
🇪🇸 Los niños tenían miedo del monstruo.
🇮🇪 Bhíodh na páistí ag cur báistí faoin monstro.
|
lengua estándar |