neta Irlandés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
verdadero común 🇪🇸 Eso fue una neta 🇮🇪 Sin é sin éirí aníos i ndáiríre 🇪🇸 ¿Es una neta lo que dices? 🇮🇪 An é sin éirí go fírinneach atá agat	informal
fíor común 🇪🇸 La neta de su declaración es convincente 🇮🇪 Tá fíor ina ráiteas suimiúil 🇪🇸 Quiero decir la neta de la historia 🇮🇪 Ba mhaith liom príomhphointí an scéil a thuiscint	formal
go díreach común 🇪🇸 Dímhéanach, dimeáigh sé go neta 🇮🇪 Go díreach, dúirt sé é 🇪🇸 ¿Me estás diciendo la neta? 🇮🇪 An bhfuil tú ag rá go díreach?	uso cotidiano
barring jerga 🇪🇸 Eso fue la neta 🇮🇪 Bhí sé sin barring 🇪🇸 ¿Qué te parece mi idea? 🇮🇪 Cad atá tú ag smaoineamh faoin gceist sin, barring?	jerga