tetapi Irlandés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
achomair común 🇪🇸 Pero no quería ir 🇮🇪 Achomair ní raibh mé ag iarraidh dul 🇪🇸 Estaba lloviendo, pero salí igual 🇮🇪 Bhí sé ag cur báistí, ach chuaigh mé amach fós	formal
ach común 🇪🇸 Quería ir, pero no pude 🇮🇪 Ba mhaith liom dul, ach ní raibh mé in ann 🇪🇸 Estaba cansado, pero seguí trabajando 🇮🇪 Bhí mé tuirseach, ach lean mé ag obair	uso cotidiano
faraor raro 🇪🇸 Faraor, non pudo asistir 🇮🇪 Faraor, níor fhéadfadh sé freastal 🇪🇸 Perdió la esperanza, pero no se rindió 🇮🇪 Chaill sé dóchas, faraor, níor chaill sé dó	literario
ach amháin formal 🇪🇸 Solo quiero uno, pero uno solamente 🇮🇪 Níl uaim ach ceann amháin, ach amháin 🇪🇸 Puedes elegir entre estos, pero solo uno 🇮🇪 Is féidir leat roghnú as na cinn seo, ach amháin ceann	legal